Prevod od "tom poslu" do Češki


Kako koristiti "tom poslu" u rečenicama:

Ljudi na tom poslu skoro nikad ne daju otkaz, osim ako im to ne narušava zdravlje.
Tak proc od toho neodejde? Lidé z tohohle povoláni skoro nikdy neodcházeji, jedine když je pro ne vážne nezdravé pokracovat.
Jedino što su oni najbolji u tom poslu.
Jen s tím rozdílem, že jsou to ti nejlepší v oboru.
Èoveka koji je u tom poslu nije briga za novac?
Člověk v téhle branži a kašle na peníze?
Dakle, nikad niste bili u tom poslu?
Takže vy jste to nikdy nedělal?
Dosta smo putovali, tako to ide u tom poslu.
Byli jsme každej den jinde. Jinak to v týhle branži nejde.
Bilo je puno kul stvari u tom poslu.
Co na to říkáš? - Co je to? Jak to myslíš?
Šta ja da radim u tom poslu?
Co bych já u filmu dělal?
Na koliko razgovora treba da odeš pre nego što ti uðe u tu tvrdu glavu da te više ne žele u tom poslu.
Na kolik pohovorů ještě půjdeš než ta tvoje zabedněná hlava pochopí, že o tebe v branži nikdo nestojí?
Na tom poslu mi se dogodilo ono jedino što nije smelo.
A já jsem udělala právě to, co bych v téhle branži dělat neměla.
U tom poslu je ponekad sigurnije da ne znaš ništa o poslu.
V její práci, někdy, když nevíš, ti zachrání život.
To je bilo kljuèno u tom poslu.
Byl to úplnej základ mý práce.
Bio bi dobar u tom poslu, je l' da?
V té práci bys válel, ne?
Nisam u tom poslu više, promenio sam zanimanje.
V tom oboru už nepracuji. Měním povolání.
Da si ostao u školi, ti bi bio u tom poslu, a ne Ryan.
Měl jsi zůstat na škola, teď bys měl tu práci ty, a ne Ryan.
Radili ste kao istražiteljica za FBI, bili ste meðu najboljim u tom poslu.
Byla jste vyšetřovatelem FBI. Jedním z nejlepších, co měli.
Pa, to je super, samo što mi ne znamo ništa o tom poslu.
To je skvělý, až na to, že o té práci nic nevíme.
Ne, nisam više u tom poslu.
Ne, já už do toho nedělám.
Znaš, jedna od odlika uspješnog voðe je imenovanje poruènika od povjerenja, a gðica Holliday oèito nije bila dorasla tom poslu.
Jedním ze znaků úspěšného vůdce je schopnost vybrat si schopné plukovníky a slečna Hollidayová toto nesplňovala.
Mislim da me je izradio na tom poslu.
Myslím, že mě při dohodě ošmekol.
Na tom poslu, Von je pucao u nenaoružanog èuvara.
Při poslední loupeži Vaughn zastřelil neozbrojeného strážného.
Kradljivac kola nas je vodio do ljudi koji su glavni u tom poslu.
Ten zloděj aut nás měl zavést k těm, kteří to všechno řídí.
Nije baš bio ljubazan u tom poslu.
Nebyl moc něžnej, ale i tak.
Treba im neko drugi u tom poslu, ko nije Italijan.
Potřebujou to dojednat s někým, kdo nepatří k těm Italům.
Hej, pa, kako mogu dobiti držite o nekim o tom poslu?
Takže, jak se se mnou někdo spojí ohledně té práce?
Kralj si, Kodor, Glamis, sve, po obeæanju veštica, i strah me da èiste ruke nemaš u tom poslu.
Král, Cawdor Glamis vše, co ti vědmy slíbily. Mám ale strach, že hrál jsi falešně.
Èula sam da može da se zaradi dobar novac na tom poslu.
Prý se tím dá dobře vydělat.
Znaš šta, Majk i ja smo na tom poslu radili zajedno, i razbili smo.
S Mikem jsme na tom dělali spolu a zaváleli jsme.
Usmerili ste veliki deo svoje zarade na deonice u tom poslu.
Odvedl jste velkou část svého platu do podílů na výzkumu.
U poslednje vreme sam loš u tom poslu.
V tom už nějakou dobu selhávám.
Sad, većina ljudi u tom poslu, u isprobavanju hrane i pića, ne potresa se kad dobije haotične podatke.
Většina lidí v tomto oboru, ve světě testování jídla a tak, není vyděšená když se získaná data nedají uspořádat.
Nema dovoljno, ili uopšte nema, u tom poslu ljudi koji znaju nešto o hrani.
V tomhle byznysu není dost lidí, možná vůbec žádní, kteří by se vyznali v jídle.
Ono što je njoj značilo u tom poslu, bio je topao, ljudski odnos koji je gradila sa svojim kolegama i našim gostima.
Pro Vivian bylo důležité emocionální pouto, které vytvářela se svými kolegy a našimi hosty.
Inspiraciju i smisao u tom poslu je dobijala iz činjenice da je brinula o ljudima koji su bili daleko od svojih domova.
Vivian inspirovala a vnášela smysl do života starost o lidi kteří byli daleko od domova.
A za mene je to bilo neverovatno naporno jer sam imao knjigu sa 250 vizualizacija koje je trebalo obraditi za knjigu, i proveo sam mesece u tom poslu, a ispunio sam tek dve stranice.
Pro mě to bylo hrozně frustrující, protože jsem měl udělat 250 vizualizací pro svou knihu, a tímhle jsem strávil měsíc práce a měl jsem jen dvě stránky.
0.77674317359924s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?